日本語を学ぶインド人と日本語でおしゃべりできる！＠JAPAN FAUNDATION（ニューデリー日本文化センター）

答えは･･･「クリケット！！！！」

みんな大合唱してたけど、日本人には全然わからないっ！

畑仕事かと思った･･･次の人がこんなゼスチャーをした。
皆さん何かわかります？

これ、どうも「チャパティ」を作る仕草なんだそう。クッキングと言えばチャパティなんだ。

わかるかー！！

文化の違いが出るね。グループでは休みの日に何をする？を教科書に沿って例文を学び、実践。

可愛いインド人女子「私は映画を見ます」

私「どんな映画ですか？」

女子「ホラーです」

ホラー？！

なんか返事が思ってたんと違う！（笑）

インドにはホラー映画はなくて、アメリカのを見るんだって。
音楽もアメリカのロックやJpopとかを聞くんだとか。みんなボリウッド映画や音楽は好きじゃないの？と聞くと、映画は観るみたいだけど音楽はほとんど聴かないと。

若者の深刻なボリウッド離れが垣間見えた･･･

でもみんなもちろんインド文化大好きなので、
ヒンディは話せるか？とか（ちょっと言うとすごく喜んでくれる。ここ日本人と同じ。英語圏の人はそんなに喜ばないよね？）、インド料理は好きか？とかいう質問が多かった。

ボリウッド映画オススメを聞くとたくさん教えてくれた。

面白かったのは、何か自由に質問してください、というときに
「韓国語は話せますか？」と聞かれたこと。韓国人と日本人（中国人も）、多分見た目そっくりだから、お互い話せないのは不思議なんだろうな〜。しゃべるとしたら英語が共通語ってことが多いよね。
中国語の文章なんて、多分日本語とそっくりに見えるだろうから、
「なんでコレ読めないの？」
みたいになるんだろうなあ。

改めて、私は英語は喋れるってわけではないけど、ヒンディ、韓国語、中国語と比べたら、まだ扱える言語なんだなと改めて思った。

それと、予想以上にアニメきっかけで日本に興味を持つ人が多かった。

みんなどんなアニメ見てるの？

（予想･･･ドラえもんとかNARUTOとか）
答え「黒子のバスケ！」「アママとイナズマ！」（もはやあまりわからない）アニメの話を楽しそうにしているのを見ると、
世界じゅうアニメファンになればお互いの理解も深まり、戦争もなくなるのではないかと思った･･･

なーんてな。

ボランティアに興味を持った人はぜひ、日本文化センターへお問い合わせ下さい！

Facebookの「インド在住」グループでも詳しく情報を知ることができます。
ドライバーさんやメイドさんという「立場」を離れた、学生のインド人と会えて、私は嬉しかった。